Turn Any Video into Native Anki Flashcards in Seconds

On-device & Cloud AI speech recognition, high-precision audio slicing, frame capture, and automated romanization. Engineered specifically for rapid sentence mining.

Download for Windows 64-bit View Template Architecture
New to sentence mining? Read the User Guide →
Core Workflow: [ Mark Start • ] Mark End • S or Enter Create Card
Video2Anki Desktop — Sentence Mining Viewport
Source: Japanese Drama • 1080p
"諦めたらそこで試合終了ですよ。"
00:01:22.400 → 00:01:25.850 [Length: 3.45s] Direct Timeline Seek: Click Anywhere
Staged in Queue Card #1
Target Text (Front)
諦めたらそこで試合終了ですよ。
Contextual Translation (Back)
"If you give up, that's where the game ends."
Furigana / Reading
あきらめたら そこで しあい しゅうりょうですよ
Audio slice: audio_0122.mp3 (3.45s)
Efficiency Metric

Zero Friction Between Watching and Retaining

Sentence mining is universally acknowledged as the most effective immersion technique, yet manual card authoring introduces massive friction that derails study momentum.

Manual Authoring Pipeline

Average 10–15 minutes per single note
  • × Stop playback, open audio workstation, isolate waveform, export .mp3.
  • × Capture screen region, crop, save to local media directory.
  • × Search dictionary, verify definition, manually annotate phonetic readings.
  • × Paste into Anki browser note fields across separate windows.
  • × High cognitive friction leads to study fatigue.

Video2Anki Automated Pipeline

Under 3 seconds per note
  • ✓ Mark segment start [ and end ] during natural playback.
  • ✓ Press S to trigger automated speech transcription on-device or via Cloud AI.
  • ✓ Audio slice, mid-sentence frame capture, and translation are generated instantly.
  • ✓ Automated romanization (Pinyin / Furigana / Romaja) mapped automatically.
  • ✓ Export.apkg archive directly importable into any Anki client.
Card Schemas

Study Templates & Cloze Deletions

Different learning phases demand different cognitive prompts. Select a template below to inspect Front and Back schemas for East Asian languages (Japanese, Chinese, Korean) with English translations.

Front Side (Prompt) Text + Audio + Frame
"諦めたらそこで試合終了ですよ。"
[Audio automatically plays on flip]
Frame capture thumbnail attached
Click card to reveal Answer →
Back Side (Recall Verification) Translation + Furigana
"If you give up, that's where the game ends."
Furigana: あきらめたら そこで しあい しゅうりょうですよ
Scene: Slam Dunk • Coach Anzai
← Click card to flip back

Template 0: Standard balanced layout. Front prompts with original Japanese dialogue and audio; Back reveals English translation and Furigana readings.

Execution Sequence

Three Steps to a Permanent Vocabulary Base

Eliminate administrative card maintenance and spend your energy where it matters: comprehending authentic native material.

PHASE 01

Load Native Video

Open any common media container (.mp4, .mkv, .webm). If an external .srt track exists, load it directly; otherwise rely on on-device or Cloud AI transcription.

PHASE 02

Mark Dialogue Boundaries

Press [ when speech begins and ] when the sentence concludes. Scrub the timeline directly for millisecond-level refinements.

PHASE 03

Commit and Export

Press S to stage the card. Export the queue to a native .apkg file and double-click to load into your Anki collection.

Licensing

Transparent, Subscription-Free Pricing

Core mining capabilities remain free and unencumbered. Upgrade to Pro for advanced automated cloze derivation and custom card schema design.

Community Edition
Free / Lifetime
Comprehensive core toolset for sentence miners.
  • ✓ Unlimited offline sentence mining
  • ✓ On-device speech-to-text recognition
  • ✓ 4 Standard study templates (Templates 0–3)
  • ✓ Automated Pinyin, Furigana & Romaja
  • ✓ Standard media frame and GIF capture
  • ✓ Compliant native .apkg export
Download Binary
Pro Member
Perpetual License
Advanced vocabulary derivation and custom templating.
  • ✓ All Community Edition capabilities
  • ✓ Cloze Vocabulary Mode with automated syntax parsing
  • ✓ Contextual example sentence generation
  • ✓ Custom Template Builder (Arbitrary Front/Back schemas)
  • ✓ Cloud AI translation & transcription assistance
  • ✓ 1,000 AI derivation credits included
Unlock Pro License
Inquiries

Frequently Asked Questions

Video2Anki gives you complete flexibility with dual transcription engines: you can transcribe 100% locally on-device with zero internet connection for maximum speed and absolute privacy, or use Cloud AI transcription for enhanced recognition accuracy on complex background noise, fast processing on lightweight laptops, or challenging dialects.
Yes. Exported .apkg packages follow the official Anki SQLite media format. Once imported into your desktop Anki client, sync your collection through AnkiWeb to study on AnkiMobile (iOS) or AnkiDroid (Android).
Standard sentence mining, audio slicing, media capture, on-device transcription, and template assembly operate completely offline. Network connectivity is only utilized when invoking cloud-based contextual cloze synthesis or cloud transcription.
Segmented audio and video clips reside in an isolated temporary working directory during review. Upon completing deck packaging, temporary files are archived into the monolithic package and staging clutter is reclaimed automatically.
You can read our comprehensive documentation in the Video2Anki User Guide, which details mining modes, template customization, and keyboard shortcuts.

Start Mining Your First Video

Download the standalone portable binary for Windows 10/11. No installation required; run immediately upon extraction.

Download Video2Anki V1.0 (x86_64)